НОВОСТИ
НОВОСТИ -
Коллекция
24 Сентябрь, 2026
В библиотеке Национального Музея Истории Азербайджана хранится редкое издание «Дербенд-наме»

В библиотеке Национального Музея Истории Азербайджана хранится несколько тысяч изданий, посвящённых истории Азербайджана, Кавказа, исламского Востока, России и других регионов. Среди них особое место занимает летопись «Тарихи “Дербендъ-Наме”» («История “Дербенд-наме”»), изданная в Тифлисе в 1898 году.

«Дербенд-наме» является важным письменным источником по истории средневекового Дербента и Северо-Восточного Кавказа. Известно около 40 рукописных списков произведения на разных языках, а также его переводы на европейские языки.

В 1898 году в Тифлисе был опубликован русский перевод одного из азербайджанских рукописей «Дербенд-наме». Перевод был подготовлен по инициативе генерал-лейтенанта Мухаммада Алихана Аварского, уроженца Хунзаха, бывшим преподавателем Горийской учительской семинарии Сафар-Али беком Велибековым. В издании представлены сведения об авторстве произведения и различных рукописных версиях, а также о правлении Сасанидов и арабов, арабо-хазарских отношениях, оборонительном комплексе Дербента и распространении ислама.

В летописи также освещаются экономическое и политическое развитие Дербента. В частности, приводятся сведения о деятельности халифа аль-Мутамида (870–892), связанной с использованием нефтяных скважин и соляных месторождений города, его водоснабжением и развитием торговли. В 1064 году Дербент перешёл под власть Ширваншахов.

Это редкое издание представляет значительную ценность как источник по истории средневекового Дербента и Северо-Восточного Кавказа.