Bakı Beynəlxalq Multikulturalizm Mərkəzində “Koroğlu dastanı gürcü dilində” adlı tədbir keçirilmiş, “Koroğlu” dastanının gürcü və azərbaycan dillərindəki ortaq nəşrinin təqdimatı olmuşdur.
Milli Azərbaycan Tarixi Muzeyinin elmi işçisi Əli Fərhadov da tədbirdə çıxış etmişdir.
Ə.Fərhadov öz çıxışında Azərbaycan ədəbi-bədii əsərlərinin, o cümlədən “Koroğlu” dastanının erməni və gürcü əlifbasında olan azərbaycanca əlyazmalarından bəhs etmişdir. Natiq bunun Azərbaycan mədəniyyətinin qonşu Qafqaz xalqlarına təsirinə sübut olduğunu, Qafqaz xalqları arasındakı multikultural-mədəni əlaqələrin dərinliyinə işarə etdiyini qeyd etmişdir.
Tədbirdə Azərbaycanın Gürcüstandakı keçmiş səfiri N.Əliyev, AMEA və KİV nümayəndələri də iştirak və çıxış etmişdirlər. Qeyd edək ki, Tiflisdə nəşr olunan “Koroğlu” dastanı gürcü dilinə Zezva Medulaşvili tərəfindən tərcümə edilmişdir.
Сотрудник Музея Истории выступил с докладом в Центре мультикультурализма
В Бакинском Международном Центре Мультикультурализма состоялось мероприятие на тему «Дастан Кёроглы на грузинском языке». Сотрудник Национального Музея Истории Азербайджана Али Фархадов выступил с докладом на данном мероприятии.
А.Фархадов затронул наличие копий дастана «Кёроглы», написанных на азербайджанском языке грузинским и армянским алфавитами, тем самым подчеркивается влияние азербайджанской культуры на соседние народы региона Южного Кавказа, и развитие культурных связей между ними на протяжении столетий.
На мероприятии присутствовали – бывший посол Азербайджана в Республике Грузия Н.Алиев, сотрудники Национальной Академии Наук Азербайджана и др. Отметим, что перевод дастана «Кёроглы» на грузинский язык осуществлён Зезвой Медулашвили.
I Qarabağ müharibəsində şəhid olmuş Malik Kərəm oğlu Səlimli 1973-cü il mart ayının 6-da Şamaxı rayonunun Nərimankənd kəndində (indiki Qobustan şəhəri) anadan olmuşdur.